Des détracteurs reprochent à Mohamed James Azaya d'être un artiste qui met à profit ses chansons pour régler le compte à ceux avec qui il aurait probablement des antécédents. Des accusations, sommes toutes, fallacieuses qui tonnent mal dans les oreilles de l'artiste.

En conférence de presse mardi 18 avril, Azaya s'est défendu en ces termes : « Libre à eux de penser comme ils veulent. Azaya ne dit rien dans ses chansons qui ne soit chanté par d'autres artistes. Je chante le quotidien vécu de mes compatriotes. Et dans mes chansons chacun y trouve sa part », précise-t-il.

N'yélégbeli, M'madifanyiya et Afakhaflora sont entre autres titres d'Azaya qui font le tour de la cité aujourd'hui et qui souffrent de plusieurs interprétations.