Désormais, le monde musulman et la communauté harpoular en particulier pourra avoir la traduction du saint coran dans cette langue en périphérique MP4 grâce au concours de ce jeune Guinéen appelé Alpha Amadou Bhouria Diallo.

Pour faciliter la compréhension du contenu du livre d'Allah et grâce aux avancées technologiques, cet originaire de la ville de Mamoun, le Coran est traduit en Poulard qui est disponible en format électronique MP4 et plus un coffret contenant un livre coranique électronique, un stylo lecteur et autres Gadgets.

Rappelons que le Poular l’une des langues les plus parlées tant en Afrique occidentale que centrale et cette traduction vient s'ajouter à celle de la langue somalienne à part la langue officielle du livre.